昨日、東サラの馬名が発表されました。
出資馬レッドファンタジアの18の馬名も以下のとおり決定しました。
レッドベルオーヴ
Red Belle Aube
美しい夜明け(仏)
Red Belleまでは良かったですが、申し込んだ馬名ではなかったです(笑
全兄レッドベルジュールに続いて、フランス語の美しい◯◯と繋がりもあっていい名前かと。
でも「Aube」を「オーヴ」とするのはちょっと違和感というか…「ve」じゃなて「be」ですからね。
これでレッドファンタジアの仔は4頭連続で「レッドベル〜」になりましたが、レッドベル冠になっているのは何故なのでしょうか(笑
次のハーツからはもういいかなと思いますが、これに逆らったところでクラブが決めるので、採用されたければ寄せにいくほかないのですが。
他、全体の馬名を見渡すと冠名の付く馬名なので、既視感のあるものもやっぱりありますが、そう見るとベルオーヴは既視感なくていいなと思いますね。
この馬が走ったらマイネルベルオーヴとか、サトノベルオーヴとか、ダノンベルオーヴとか出てくるかもしれません(笑
キャロットの出資馬も近々馬名が発表されますし、そちらの6頭も楽しみです。
=== 追記 ＝＝＝
今日になって馬名の訂正が発表されました。
【2月4日 追記】
レッドファンタジア18の馬名が下記の内容に変更となりました。
確定案内後の変更となり大変申し訳ございません。
レッドベルオーヴ ⇒ レッドベルオーブ
これで違和感が解消されました（笑
あらためて、レッドベルオーブ。
うん、シックリくる名前が付きました。